joi, 29 decembrie 2005

Înotând prin zăpadă! - Retezat, 27-29.12.2005

Swimming in the snow!
by Dani G
.
Perdea de fulgi
Snowflakes curtain
.
Cărare proaspătă
Fresh trail
."Apă adâncă"
"Deep water"
.
Stil "crawl"
"Crawl" style
.
Îngeraşii
The angels
.
Ce poa' să facă un Red Bull...
What a Red Bull can do...
.
Căsuţa din poveşti
Fairytale house

.
Zacuscăăăă!!
.
Spiderman!
.
. video
Retezat - Stil "Fluture"
Butterfly style

sâmbătă, 3 decembrie 2005

Aproape! - Bloju, 01-03.12.2005

Close!
by Dani G
.
Alături de fraţii mai mari
Beside big brothers
.
Chinez de Ţarcu;)
Tarcu chinese;)

.
Urcuş lin
Smooth climb

.
Sardine îngheţate
Frozen sardines
.
La "ia-mă nene.."
Hitch-hiking

.
Cât o fi ceasu??
What time is it??

.
"Falsul" Bloju
The "Fake" Bloju
.
Coborâre lină..
Smooth descend...
Şosea montană
Mountain road
.
Salutări din Ţarcu
Greetings from Tarcu

duminică, 28 august 2005

Prin Ţara Moţilor - Avram Iancu, 28.08.2005

In the 'Motzi Country'
by Dani G
.
Gorunul lui Horea..
Horea's oak tree..
.
Vf. Vulcan
Vulcan Pk.

.
"Ţara Moţilor"
"Motzi Country"
.
Grădina din faţa casei
Our frontyard
.
Grădina din spatele casei..
Our backyard..

.
Plaiuri mioritice
Mioritic realm

.
Vf. Găina
Gaina Pk.
.
Mătuşa
My aunt

duminică, 14 august 2005

Cu gândul la prognoză! - Făgăraş & Piatra Craiului, 14.08.2005

Thinking about the forecast!
by Dani G
.
Valea Sâmbetei
Sambata Valley
.
Urmele avalanşei
The signs of the avalanche
.
În aşteptare..
In stand by..

.
Gata aşteptarea!!
No more stand by!!
.
Greu la deal după atâta aşteptare..
Climbing hard after too much stand by..

.
Sub Colţul Bălăceni
Under Balaceni Cliff

.
Pe tine te ştiu de undeva...
I know you from somewhere...

.
Auroră de Făgăraş
Fagaras aurora

.
Sens Unic
One Way

.
Inventar
Inventory

.
La Zaplaz
.
"Drumul lui Deubel"
"Deubel's Trail"

.
Cocoaşe de cămilă
Camel backs

.
Una de jos...
One from underneath...

.
..şi una de sus!
..and one from above!

.
Colegi de facultă
College mates
.
Creasta sudică a Craiului
King's southern ridge
.
Cerdacul Stanciului
.
Cheile Zărneştilor
Zarnesti Gorges

.
Sighişoara
.
Făgăraş: ziua 1-albastru, ziua 4-roşu, ziua 5-maro
Fagaras: day 1-blue, day 4-red, day 5-brown

.
Piatra Craiului: ziua 6-galben, ziua 7-albastru
King's Rock: day 6-yellow, day 7-blue

duminică, 3 iulie 2005

Calcar + Apă = Peşteră!! - Sighiştel, iulie 2005

Limestone + Water = Cave!!
by Dani G
.
Noua achiziţie
The recent acquisition
.
Cina - Micul dejun
Supper - Breakfast

.
Poftiţi domnişoară;)
Here you go lady;)

.
Un pui de peşteră
A baby cave

.
2 lilieci
2 bats

.
Portalul Peşterii Drăcoaia
Dracoaia Cave's portal
.
Cascadă de calcit
Calcit waterfall
.
Izvor triplu
Triple spring

.
Anke în Peştera Coliboaia
Anke in Coliboaia Cave

.
Speologii!
The speologists!

.
Draperie
Drapery
.
Peştera Măgura
Magura Cave

.
"Poza de grup"
"The group pic"
.
Prânzul
The lunch

.
Groapa Ruginoasa
Ruginoasa Pit

.
3 creţi
3 curlies

.
Living (shouting) on the edge!