duminică, 3 iulie 2005

Calcar + Apă = Peşteră!! - Sighiştel, iulie 2005

Limestone + Water = Cave!!
by Dani G
.
Noua achiziţie
The recent acquisition
.
Cina - Micul dejun
Supper - Breakfast

.
Poftiţi domnişoară;)
Here you go lady;)

.
Un pui de peşteră
A baby cave

.
2 lilieci
2 bats

.
Portalul Peşterii Drăcoaia
Dracoaia Cave's portal
.
Cascadă de calcit
Calcit waterfall
.
Izvor triplu
Triple spring

.
Anke în Peştera Coliboaia
Anke in Coliboaia Cave

.
Speologii!
The speologists!

.
Draperie
Drapery
.
Peştera Măgura
Magura Cave

.
"Poza de grup"
"The group pic"
.
Prânzul
The lunch

.
Groapa Ruginoasa
Ruginoasa Pit

.
3 creţi
3 curlies

.
Living (shouting) on the edge!

duminică, 5 iunie 2005

Secetă! - Crovuri, 03-05.06.2005

Drought!
by Dani G
.
Cerna
.
Intrarea în Cheile Ţăsnei
The entrance in Tasna's Gorge.
Îmbrăţişare
Hug
.
Munţii Cernei
Cerna Mountains

.
Moara Dracului
Devil's Mill
.
Vremuri de mult apuse..
Ancient ages..
.
Cheile Ţăsnei
Tasna Gorge
.
Prin lanul de.. liliac!
In the lilac field!
.
Prăpastie spre Valea Cernei
Abyss towards Cerna's Valley
.
Crovul Medved
Medved Doline.
Cu frică spre necunoscut..
Anxious, towards the unknown..
.
De neatins..
Untouchable
.
Apăăăă!!
Wateeer!!

.
Poienile Porcului
Pig's Glades
.
Crovul Mare
Great Doline

.
Pe-acolo pe undeva am vrut să coborâm..
There somewhere we wanted to descend..
.
Traseul: galben-sâmbătă, roşu-duminică
The trail: yellow-saturday, red-sunday

miercuri, 8 septembrie 2004

Nuntă pe meleaguri carpatine! - Bicaz Chei, septembrie 2004

Carpathian wedding!
by Dani G
.
Intrarea în chei
The entrance in the gorges
.
Piatra Altarului
Altar's Rock
.
Turism românesc..
Romanian tourism..
.
Exploratorii!
The explorers!!
.
Vertical
.
La strâmtoare
In a tight box

.
Dani & Greek
.
Sunt adevăraţi???? ... Daaaaa!!!
Are they real????? ... Yeeees!!!

.
Şi el??? ... Nu, el se prosteşte doar...
Him too??? ... No, he's just playing dull...